前几天刷到一个视频,说的是一个所谓书法家到内蒙,在一个饭馆悬腕书写了四个大字“思汗雄风”,我暂且不对书法的水平作出评价了,但这老哥的无知真是让我大开眼界。
上过初中的人应该都知道,成吉思汗应该拆分成“成吉思”和“汗”,“汗”就是“可汗”,是古代北方少数民族对于君主的称呼。近似于“黄帝”的意思。“成吉思”是“天”的意思,意为强大的,不可战胜的,海洋般广阔的。把“成吉思”和“汗”连在一起,“成吉思汗”就是“天皇帝”的意思。
这位书法家居然来了个“思汗”,真是让人哭笑不得。这就像我们所说的,关羽是汉寿亭侯,有人以为是汉代的“寿亭侯”,其实“汉寿”是地名,“亭侯”是爵位,也就是汉寿地区的亭侯,即是说可以享受汉寿一亭的赋税。不读书不是你的错,不懂还出来瞎说,那就是你的不对了。
在这里我还想到一件往事,当年的日剧《血疑》在我国热播,扮演大岛茂的宇津井健来华访问,受到我国观众的热烈欢迎,负责接待的同志亲切地称呼人家为宇津先生,这就闹了笑话,实际上人家姓“宇津井”,单名一个“键”字。
类似这样的例子,还有《半泽直树》的原作者池井户润,他姓“池井户”,单名一个“润”字。还有大家很熟悉的《孤独的美食家》,男主角井之头五郎,姓“井之头”名“五郎”。
我不是求全责备,每个人的知识都是有限的,但是作为负责接待宇津井健的那位同志,任务肯定不是临时指派的,应该有时间事先稍微做点功课,了解一下对方的基本资料,也不至于闹笑话。
最后插个知识点,70后非常熟悉的迪斯科舞曲《成吉思汗》是一首德国歌曲,发行于1979年,演唱这首歌的组合也叫成吉思汗。由此可见,成吉思汗真是世界闻名的历史伟人啊,作为一个中国人,真不应该连这点知识都没有。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如有疑问请发送邮件至:bangqikeconnect@gmail.com