账目的账目与帐目

目前的通用法是：凡是表示往来款项的，一律用贝字旁的“账”；表示记账的本子、册子的等有形的载体，可用“帐”，也可用“账”。“帐簿”和“账簿”可通用，“台帐”和“台账”可通用。但是“欠账”、“心里有本账”、“记着这笔账”，表示的单纯就是金钱财物的往来，不能用巾字旁的“帐”，否则，就是“欠一个帐本”、“心里有一个帐本”、“记着一个帐本”了。例如：“记账”，就是把财物往来记下来，记的是财物往来；“记帐”，就是把空白的帐簿上写下字，来表示财物往来情况。实际情况可通用。又比如：“查账”，就是通过各种途径把财物往来搞准，查的是财物往来情况；“查帐”，就是打开帐簿进行检查，检查的是帐簿里面记载的内容。实际情况可通用。所以“账目”决不能用“帐目”，它指的是财物往来情况；可用“台帐”，也可用“台账”。