怎么理解“古之学者为己，今之学者为人”在这个社会的

孔子说：古之学者为己，今之学者为人。

现代翻译的解释是：古人做学问是为了提升自己，现在的人做学问是为了取悦别人。如此草草几句解释，单一而打死，其实并不够全面。那么到底有没有一种两全其美的办法，即可以让自己得到提升，也能让别人学到知识呢！当然是有的，因为孔子他本身就是这样的人，否则他不是把自己也给骂了吗？他也只不过是发出古和今的对比，注意，只是对比。所以古的意思应该是怀念逝去的圣贤，无古不成今。今的意思应该是追求现实的生活，无今不成古。那么更全面的解释应该是：古代做学问的人在提升自己，现在做学问的人为当下生活。不得不感叹中国的文化所以而博大精深，但如果轻易被一些浅薄的文人曲解，难免就会造成误人子弟。