如何快速学好客家话

我是本地人嫁客家人，当年为了学好客家话闹了很多笑话，比如客家话毛毯是说箭，我说成砖，有一天我叫女儿给婆婆毛箭，我说成砖，我说拿个毛箭给奶奶，她听成砖，真的拿个砖头给婆婆。经过二十多年的学习现在返过来我把我自己的家乡话不好。