张清华：《毛泽东选集》在海外的传播

 

 

《毛泽东选集》是毛泽东思想的重要载体。从1946年，第一本海外版《毛泽东选集》在日本问世以来，已先后有40多个国家翻译出版过《毛泽东选集》。本人共收藏了30多个国家的67套《毛泽东选集》。

 

 

 

 

 

 

世界人民在《毛泽东选集》中看到，在中国共产党领导下打败了外国侵略者，获得了新民主主义革命在中国的胜利，中国共产党是伟大的党，是领导中国革命与建设的核心力量，中国革命的道路是光辉的道路，以及宝贵的中国的革命经验。

 

海外翻译出版《毛泽东选集》，大体经历了五个阶段：

 

时在上世纪40年代后期。

 

时在1952-1958年，这一阶段翻译出版《毛泽东选集》的国家占翻译出版《毛泽东选集》国家的半数以上。

 

时在1959-1969年，仍有许多国家翻译出版《毛泽东选集》。

 

时在上世纪70-90年代，仍有一些国家翻译出版或再版《毛泽东选集》。

 

时在新世纪，还有少量国家在翻译出版《毛泽东选集》。

 

国外翻译出版《毛泽东选集》，前期重在汲取中国革命经验和毛泽东思想，后期重在历史、思想和学术研究。

 

与翻译出版《毛泽东选集》同时，海外许多媒体配发了新闻与评论，一些学者发表了研读文章，高度评价了《毛泽东选集》、毛泽东思想、中国革命道路与成功经验，扩大了中国共产党的国际传播。

 

海外大量翻译出版《毛泽东选集》，不仅是世界出版史的辉煌，也彰显了中国的辉煌、毛泽东思想的辉煌。