汇隆新材向ambercycle投资500万美元 共同打造T2T再生闭环体系

浙江汇隆新材料股份有限公司，一家专注于原液着色涤纶长丝智能制造的领先企业，近日宣布对 Ambercycle 进行 500 万美元的战略投资。此次合作体现了双方在绿色纤维创新领域的共同承诺，计划携手扩大 T2T 原液着色涤纶长丝的生产能力。

Zhejiang Huilong New Materials Co., Ltd., a leading intelligent manufacturing enterprise specializing in dope dyed polyester yarn, announced a $5 million strategic investment in Ambercycle. This partnership reflects their shared commitment to green fiber innovation, with plans to expand the production capacity of T2T dope dyed polyester yarn.

Ambercycle 总部位于洛杉矶，致力于通过其先进的分子再生技术重塑材料未来。该公司开发的 cycora® 高品质再生聚酯完全由废旧纺织品制成，为可持续涤纶纤维提供了优质替代方案，在推动纺织行业向循环经济转型方面发挥着重要作用。

Ambercycle, based in Los Angeles, is reshaping the future of materials with cycora®—high-quality regenerated polyester made entirely from end-of-life textiles. Through its advanced molecular regeneration technology, Ambercycle is able to provide high-quality, sustainable polyester fibers that offer a premium alternative to virgin materials, positioning itself as a key player in the shift towards a circular textile economy.

汇隆新材是差别化原液着色涤纶长丝生产的先行者，致力于成为全球可持续多色新材料的领导者。目前，公司已为全球 20,000 多家客户提供产品和服务，市场覆盖北美、欧洲、东南亚等主要纺织市场，产品广泛应用于家纺、户外产品、汽车内饰和运动服饰等多个领域。

Huilong is a pioneer in differentiated dope dyed polyester yarn production. Driven by a vision to become a global leader in sustainable and colorful new materials, the company serves over 20,000 customers worldwide, spanning key textile markets in North America, Europe, and Southeast Asia. Its products are widely applied in home textiles, outdoor products, automotive interiors, and activewear.

传统染色方式普遍存在高能耗和高污染的问题，而汇隆的原液着色涤纶长丝具有色彩均匀、色牢度高、节能环保等优势，从源头上有效解决了传统染色行业的高能耗、高水耗以及高 COD 排放等突出问题。通过采用 cycora® 再生材料，汇隆的产品能够实现废旧纺织品的闭环回收，进一步减少纱线端的碳排放，以满足全球品牌及面料企业的可持续发展需求。

Traditional dyeing methods are characterized by high energy consumption and pollution levels. In contrast, Huilong’s dope dyed polyester yarn offers uniform coloring, excellent colorfastness, and eco-friendly properties, effectively addressing the high energy, water, and COD emissions challenges of conventional dyeing. By using cycora® recycled materials, Huilong products enable closed-loop recycling of waste textiles, further reducing carbon emissions at the yarn production stage and meeting the diverse needs of Fabric manufacturers and global brands.

在本次合作中，Ambercycle 将把其先进的再生聚酯引入汇隆在中国和印度尼西亚的工厂，缩短全球废旧纺织品回收链条，并完善 T2T 原液着色涤纶长丝的供应链体系。依托汇隆在涤纶色丝行业的深厚积累，以及 Ambercycle 在循环材料领域的专业经验，双方将紧密合作，推动 T2T 原液着色涤纶长丝的大规模生产，并加快其在全球市场的推广应用。

Through this collaboration, Ambercycle will integrate its regenerated polyester into Huilong’s facilities in China and Indonesia. This integration aims to shorten the global waste textile recycling chain, and streamline the T2T dope dyed polyester yarn supply chain. By combining Huilong’s extensive expertise in the polyester yarn sector with Ambercycle’s proficiency in circular materials, the two companies aim to scale up T2T dope dyed polyester yarn production and enhance its global market adoption.

汇隆新材董事长沈顺华先生 对此次合作表示期待：

“汇隆 20 多年来始终坚持‘倡导绿色环保，推动社会发展’的使命。此次对 Ambercycle 的战略投资，标志着我们在 T2T 再生材料领域的领先布局，将 T2T 特性融入汇隆的核心产品——原液着色涤纶长丝。这一举措为我们拓展绿色纤维新材料的应用提供了宝贵机遇。我们期待与 Ambercycle 携手共进，共同推动纺织行业的绿色转型。”

Chairman Shen Shunhua of Huilong expressed his enthusiasm for the partnership:

“Over the past 20 years, Huilong has remained steadfast in its mission to advocate for environmental sustainability and drive social progress. This strategic investment in Ambercycle marks our pioneering effort in the T2T recycled materials sector, integrating T2T attributes into our flagship product—dope dyed polyester yarn. This initiative provides a unique opportunity for Huilong to expand the application of green fiber materials. We are excited to work alongside Ambercycle to contribute to the textile industry’s green transition.”

Ambercycle 联合创始人兼首席执行官 Shay Sethi 先生 强调了此次合作对业务扩展的重要性：

“与汇隆的合作将大幅提升我们的影响力，使我们能够满足全球时尚产业对循环材料日益增长的需求。我们将携手共建可持续时尚的未来。”

Shay Sethi, Co-founder and CEO of Ambercycle, emphasized the importance of the partnership in scaling operations: "Working with Huilong will allow us to significantly expand our impact, enabling us to meet the growing demand for circular materials in the global fashion industry. Together, we are building the future of sustainable fashion."

当前，全球纺织行业正加速向可持续发展和循环经济方向迈进。然而，数据显示，目前全球仅有不到 1% 的废旧纺织品能够在闭环系统中得到回收。通过用 cycora® 再生材料替代原生材料，品牌可以更轻松地将可持续理念融入供应链，加速行业向循环经济的转型步伐。

The collaboration comes at a pivotal moment when the global textile industry is emphasizing sustainability and the circular economy. Current data shows that less than 1% of discarded textiles are recycled within closed-loop systems. By replacing virgin materials with cycora® recycled textiles, brands can easily embed sustainability into their supply chains, significantly advancing the industry’s transition to a circular economy.

Ambercycle 与汇隆的战略合作，不仅巩固了双方在各自领域的领先地位，也为全球纺织行业的绿色发展注入了新的活力。展望未来，随着双方合作的不断深化，T2T 原液着色涤纶长丝的生产规模有望持续扩大，为全球纺织产业的可持续发展贡献更多智慧和力量。

This strategic alliance between Ambercycle and Huilong not only reinforces their leadership in their respective fields but also injects fresh momentum into the global textile industry’s green development. Looking ahead, the deepening collaboration between the two companies is expected to further scale T2T dope dyed polyester yarn production, contributing valuable innovation and expertise to the sustainable development of the textile industry.

来源：DT新材料