60余点位入选TimeOut年度推荐 北京朝阳国际化服务就是这么“燃”

原标题：60余点位入选TimeOut年度推荐 北京朝阳国际化服务就是这么“燃”

摩天大厦鳞次栉比、双语标识贴心服务、外卡支付便捷高效、官方推介文旅打卡点……作为展示北京经济实力和国际化水平的重要窗口，北京市朝阳区正以“不见外”的交流和体验，让纷至沓来的国际友人“无障碍”畅游北京。

1月2日晚，TimeOut新生活大赏颁奖典礼在京举行。图为颁奖现场。千龙网记者 陈健男摄

近日，一则喜讯从全球知名城市生活杂志TimeOut北京传来，北京市朝阳区潘家园市场、亮马河文化经济带、朝外UIC、798·751艺术区、望京小街、奥林匹克森林公园、朝阳公园等多家公共场所60余个点位，凭借优质的国际化服务、独特的文化特色及高品质的经营理念，成功入选该杂志2024年度推荐商业区、目的地、夜生活等多项榜单，占比北京市总数近70%，引发各界广泛关注。TimeOut作为全球首席城市生活媒体，分布在伦敦、纽约、北京、上海等重要国际城市。TimeOut北京每年推出年度推荐榜单并在社交媒体进行推广，其影响力辐射到在北京居住生活和工作的绝大多数外籍人士。

1月2日晚，TimeOut新生活大赏颁奖典礼在京举行。图为亮马河经济文化带荣获年度推荐夜生活。千龙网记者 陈健男摄

朝阳区素有“中国涉外第一区”的美誉，汇聚了使馆区、国际组织、国际商协会等大量涉外资源，集聚起一批国际化专业服务机构、国际金融企业等现代生产性服务业机构，形成了独具特色的国际化优势。同时拥有三里屯、蓝色港湾、侨福芳草地等一批国际时尚消费商圈，以及798·751艺术区、亮马河国际风情水岸等文化地标，为国内外居民提供了多元化的文化消费体验，也成为展示中国文化和国际文化交流的重要平台，吸引着全球各地的消费者和游客。

1月2日晚，TimeOut新生活大赏颁奖典礼在京举行。图为朝外UIC——城市活力创新中心、望京小街荣获年度推荐商业区。千龙网记者 陈健男摄

作为国际资源聚集区，朝阳区每天有大量的外籍人士需享受或使用公共服务，近年来，凭借一系列创新务实举措，朝阳区不断优化国际语言环境，提升涉外服务便利度。外卡POS机进驻各大重点商圈3000余家商户，在城六区中独占鳌头；开通北京朝阳美食观光巴士，串联区内优质文旅消费点位，促进城市夜经济；制作英文版《北京朝阳外国人手册》，投放至区内各领域的重点涉外服务点位；推广《公共场所中文标识英文译写规范》，不断提升公共场所双语标识准确度；根据酒店餐饮、商业服务、医疗卫生等重点涉外领域需求，开展一线从业人员专题外语培训，提升社会面双语服务接待能力。

1月2日晚，TimeOut新生活大赏颁奖典礼在京举行。图为798.751艺术区、北京奥林匹克森林公园、北京朝阳公园、潘家园旧货市场荣获年度推荐目的地。千龙网记者 陈健男摄

资料图。图为亮马河夜景。千龙网记者 陈健男摄

“此次入选《TimeOut北京》2024年度榜单对于潘家园来说不仅是一份荣誉，更是一种激励。”在颁奖典礼现场，北京潘家园旧货市场相关负责人表示，将以此为契机，吸引更多国际化企业入驻潘家园，不断优化提升市场环境，为中外游客提供更便捷、更优质的服务。