首页 / 旅游

"不会英语如何应对出国留学挑战?"

发布时间:2024-07-27 07:11:31
怀揣六个单词走澳洲
文/李吉仿
我交流到南宁期间,有幸参加公司总部在澳大利亚举办的学习班。这是第一次去澳洲,从得到消息至出发,内心一直都充满喜悦。
坐在国航飞往墨尔本的班机上、拿着异国入境申请单,准备填写时,一种如刺卡喉的苦涩,涌上心头,全是英文啊!我只会中文,没法填写,只好求助于邻座的小同学代劳。
临出发前,我急急忙忙现学英语“一、二、三、四、是、不是”这六个单词的发音,认读抢记了每个单词的第一个字母。
由于有一个团队,依然底气很足地踏上澳洲,我走过一圈后,许多有趣的回忆,至今记忆犹新。
![image](https://www.liantu.cn/uploads/2/202407/27/7bf917ce0ab67b5b9a33189751d49a48-732x486.jpg)
博士问我英文单词
离开墨尔本前夕,学习任务基本完成,同团的几位约我晚上打扑克牌。我抓紧在开始前的时间整理行李,还到酒店总台借得胶带纸,封好纸箱后送还总台。
我和同住一套房间的博士玩过牌后,再整理行装。他看我借用过胶带纸,想出去买店铺都关门了,也想到总台去借。当时不知道胶带纸的英文单词,于是就问我。
我大笑之后告诉他,总台小姐姐只会英语,我只会汉语,为沟通急中生智,顺便拿一叠酒店宣传资料,用手比划做捆扎动作。她明白了,拿出胶带纸,我连忙说yes!
当向导
澳大利亚的黄金海岸,是昆士兰州的第二大城市,仅次于布里斯本,号称澳洲第六大城市,常驻人口45万。其近70公里的优美海滩,美得留人啊!
傍海而建的城市,街道纵横交错,一天两天弄清东南西北不轻松。
领队怕我们迷路,第一天在黄金海岸的行程全部乘车;第二天晚饭后,我和几个同伴,提出从就餐地走回酒店。
领队开始有点担心,这是因为第一天晚上,他带我们团的一个同事,回酒店时走错路。
我说不要怕,大方向是拐弯后直走。其实我还记住酒店门前两幢楼,即有GDL字母的方楼、没字母的圆楼两个标志性建筑。于是,我一路领先,很顺利地和同伴们回到酒店。
当翻译
我们刚住进悉尼的酒店(Group Breakfast Voucher)。这里位于悉尼中心火车站附近,主要接待旅行团。
我住433号房间,本想到大堂去打磁卡电话,用一次比房间电话少花0.5澳币。
正好遇上长沙的杨总,他在向总台服务生讲什么,原来是他房间的电视机有问题。他用汉语说了一通,对方一脸茫然。
我用手指我说Four Three Three(433)。然后灵机一动指杨总、再指大堂的电视机,做两次摁开关的动作。这时,服务生恍然大悟,知道杨总的诉求。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

如有疑问请发送邮件至:bangqikeconnect@gmail.com